I am also, and would also be happy to help out where I can.
Oyvind, you suggested making it multi-language capable. With .net, this can be a very simple task, which once the groundwork is done to create the first .resource file, and the application is modified to use that resource file by default, it’s a very simple task to pass the file on to anyone who offers to create the foreign language .resource files, which can then be added back into the project.
When you guys do decide you would like to have some assistance on the code, add me to the list of programmers you can call on.
Regards,
Dawson